Günlük hayatta sık sık duyduğumuz bilmukabele kelimesi merakla araştırılmaktadır. Peki Bilmukabele ne demek? Ne anlama gelmektedir? Tüm merak edilenler haberimizde.
BİLMUKABELE NE DEMEK?
Bilmukabele; Karşılık olarak. (Davranış töresinde) ben de, size de, sizlere de.
Birinin söylediği söze karşılık söylenen "ben de, size de, sizlere de" anlamında kullanılan bir söz.
Örnek: "Hürmetler ederim. - Bilmukabele.
BİLMUKABELE NASIL YAZILIR TDK?
TDK sitesinde sözlükten arama yapıldığında kelimenin, bilmukabele şeklinde yazıldığı ortaya çıkıyor.
Bazı kişilerce kullanılan "binmukabele " yazımı ise doğru bilinen yanlışlar arasında yer alıyor.
Türk Dil Kurumu'na göre kelimenin doğru yazımı "Bilmukabele "dir.
BİLMUKABELE KELİMESİNİN KÖKENİ
Bilmukabele kelimesi, Arapça'dan Türkçe'ye geçmiştir. Arapça'da edat olan 'bi' yani Türkçe'deki karşılığı 'ile' kelimesinin 'Mukabele' kelimesiyle birleşiminden meydana gelen Bilmukabele, 'karşılık olarak' anlamı taşımaktadır.
Bilmukabelenin bir parçasını oluşturan 'Mukabele' kelimesi ise 'karşılaşma ve karşılık' anlamı taşımaktadır.