Türkçesi varken farklı dillerde söylediğimiz kelimeler

Siyaset terimleri

BRİFİNG VERMEK > BİLGİLENDİRMEK

DEKLARASYON > BİLDİRİ

ENTEGRASYON > BÜTÜNLEŞME

KABİNE > BAKANLAR KURULU

LANSE ETMEK > ORTAYA ATMAK

REFERANDUM > HALK OYLAMASI

EMPOZE ETMEK > DAYATMAK

KANALİZE ETMEK > YÖNLENDİRMEK

ASİMİLASYON > ÖZÜMLEME

KONSENSÜS > UZLAŞMA

KOORDİNASYON > EŞGÜDÜM

Spor terimleri

DEFANS > SAVUNMA

DEPLASMAN > DIŞ SAHA

DRIPLING > TOP SÜRME

EKARTE ETMEK > ELEMEK

FAIR PLAY > DÜRÜST DURUM

FINAL FOUR > SON DÖRT

GRAND PRİX > BÜYÜK ÖDÜL

HAT-TRICK > ÜÇLEME

OFF-ROAD > ARAZİ YARIŞI

PERFORMANS > BAŞARIM

PLAY OFF > ÜST KÜME

Sanat terimleri

DİREKTÖR > YÖNETMEN

DUBLAJ > SÖZLENDİRME

EXHİBİTİON CENTER > SERGİ MERKEZİ

FRAGMAN >TANITIM

JENERİK >TANITMA

YAZISI KOLAJ > KES YAP

MONTAJ > KURGU

NÜANS > AYIRTI

PRODÜKSİYON > YAPIM

PRÖMİYER > İLK GÖSTERİ

SİNGLE > TEKLİ

SİT-COM > DURUM GÜLDÜRÜSÜ

Ekonomi terimleri

DEVALÜASYON > DEĞER DÜŞÜRÜMÜ

DİSTRİBÜTÖR >DAĞITICI

EKSTRE > HESAP ÖZETİ

HAPPY HOUR > İNDİRİMLİ SAATLER

KONSORSİYUM >ŞİRKETLER BİRLİĞİ

LEASİNG > KİRALAMA

MORTGAGE > TUTULU SATIŞ

OUTLET CENTER > FABRİKA SATIŞ MERKEZİ

PROMOSYON > ÖZENDİRİM

VALÖR > GEÇERLİLİK

Tıp terimleri

MEDİKAL > TIBBİ

İNFLAMASYON > İLTİHAP

ANALJEZİK > AĞRI KESİCİ

RADYOTERAPİ > IŞIN TEDAVİSİ

SEMPTOM > BELİRTİ, YAKINMA

SATÜRASYON > DOYGUNLUK

İNTRASELLÜLER > HÜCRE İÇİ

REPLİKASYON > EŞLENME

SENKOP > BAYILMA

DİYARE > İSHAL

DİYAGNOZ > TANI

PRİMER > BİRİNCİL

HEMORAJİ > KANAMA

DİÜRETİK > İDRAR SÖKTÜRÜCÜ

PREVALANS > GÖRÜLME ORANI

DOMİNANT > BASKIN, BAŞAT

DİSPNE > NEFES DARLIĞI

MİKSİYON > İŞEME

SEKSÜEL > CİNSEL

PROSES > SÜREÇ

SİKLÜS > DÖNGÜ

EPİDEMİ > SALGIN

RUBELLA > KIZAMIKÇIK

KOAGÜLASYON > PIHTILAŞMA

ANTİPİRETİK > ATEŞ DÜŞÜRÜCÜ

KONSTİPASYON > KABIZLIK

DEFEKASYON > DIŞKILAMA

REGRESYON > GERİLEME

FARİNKS > YUTAK

LARİNKS > GIRTLAK

MEMBRAN > ZAR

İMMÜNİTE > BAĞIŞIKLIK

SİRKÜLASYON > DOLAŞIM

SEKRESYON > SALGILAMA

EKSPEKTORAN > BALGAM SÖKTÜRÜCÜ

DİLATASYON > GENİŞLETME

REVERSİBL > GERİ DÖNÜŞLÜ

ABSORBSİYON > EMİLİM

FEÇES > DIŞKI

HERNİ > FITIK