Türkçesi varken farklı dillerde söylediğimiz kelimeler

Siyaset, ekonomi, spor, sanat ve tıp gibi dallarda türkçesi bulunan kelimelerin yerine kullanılan yabancı kelimeler..

Türkçesi varken farklı dillerde söylediğimiz kelimeler

Siyaset terimleri

BRİFİNG VERMEK > BİLGİLENDİRMEK

DEKLARASYON > BİLDİRİ

ENTEGRASYON > BÜTÜNLEŞME

KABİNE > BAKANLAR KURULU

LANSE ETMEK > ORTAYA ATMAK

REFERANDUM > HALK OYLAMASI

EMPOZE ETMEK > DAYATMAK

KANALİZE ETMEK > YÖNLENDİRMEK

ASİMİLASYON > ÖZÜMLEME

KONSENSÜS > UZLAŞMA

KOORDİNASYON > EŞGÜDÜM

Spor terimleri

DEFANS > SAVUNMA

DEPLASMAN > DIŞ SAHA

DRIPLING > TOP SÜRME

EKARTE ETMEK > ELEMEK

FAIR PLAY > DÜRÜST DURUM

FINAL FOUR > SON DÖRT

GRAND PRİX > BÜYÜK ÖDÜL

HAT-TRICK > ÜÇLEME

OFF-ROAD > ARAZİ YARIŞI

PERFORMANS > BAŞARIM

PLAY OFF > ÜST KÜME

Sanat terimleri

DİREKTÖR > YÖNETMEN

DUBLAJ > SÖZLENDİRME

EXHİBİTİON CENTER > SERGİ MERKEZİ

FRAGMAN >TANITIM

JENERİK >TANITMA

YAZISI KOLAJ > KES YAP

MONTAJ > KURGU

NÜANS > AYIRTI

PRODÜKSİYON > YAPIM

PRÖMİYER > İLK GÖSTERİ

SİNGLE > TEKLİ

SİT-COM > DURUM GÜLDÜRÜSÜ

Ekonomi terimleri

DEVALÜASYON > DEĞER DÜŞÜRÜMÜ

DİSTRİBÜTÖR >DAĞITICI

EKSTRE > HESAP ÖZETİ

HAPPY HOUR > İNDİRİMLİ SAATLER

KONSORSİYUM >ŞİRKETLER BİRLİĞİ

LEASİNG > KİRALAMA

MORTGAGE > TUTULU SATIŞ

OUTLET CENTER > FABRİKA SATIŞ MERKEZİ

PROMOSYON > ÖZENDİRİM

VALÖR > GEÇERLİLİK

Tıp terimleri

MEDİKAL > TIBBİ

İNFLAMASYON > İLTİHAP

ANALJEZİK > AĞRI KESİCİ

RADYOTERAPİ > IŞIN TEDAVİSİ

SEMPTOM > BELİRTİ, YAKINMA

SATÜRASYON > DOYGUNLUK

İNTRASELLÜLER > HÜCRE İÇİ

REPLİKASYON > EŞLENME

SENKOP > BAYILMA

DİYARE > İSHAL

DİYAGNOZ > TANI

PRİMER > BİRİNCİL

HEMORAJİ > KANAMA

DİÜRETİK > İDRAR SÖKTÜRÜCÜ

PREVALANS > GÖRÜLME ORANI

DOMİNANT > BASKIN, BAŞAT

DİSPNE > NEFES DARLIĞI

MİKSİYON > İŞEME

SEKSÜEL > CİNSEL

PROSES > SÜREÇ

SİKLÜS > DÖNGÜ

EPİDEMİ > SALGIN

RUBELLA > KIZAMIKÇIK

KOAGÜLASYON > PIHTILAŞMA

ANTİPİRETİK > ATEŞ DÜŞÜRÜCÜ

KONSTİPASYON > KABIZLIK

DEFEKASYON > DIŞKILAMA

REGRESYON > GERİLEME

FARİNKS > YUTAK

LARİNKS > GIRTLAK

MEMBRAN > ZAR

İMMÜNİTE > BAĞIŞIKLIK

SİRKÜLASYON > DOLAŞIM

SEKRESYON > SALGILAMA

EKSPEKTORAN > BALGAM SÖKTÜRÜCÜ

DİLATASYON > GENİŞLETME

REVERSİBL > GERİ DÖNÜŞLÜ

ABSORBSİYON > EMİLİM

FEÇES > DIŞKI

HERNİ > FITIK

0
0
0
0
0
0
0
👍
👎
😍
😥
😱
😂
😡